Pridigar 3:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Spoznal sem, da vse, kar Bog dela, ostane na veke. Nič se temu ne more dodati, nič od tega odvzeti. Bog dela tako, da bi se ga bali.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Spoznal sem: vse, kar Bog dela, ostane na veke; nič se ne more temu dodati, nič od tega odvzeti, in Bog je tako storil, da bi se ga bali.

Chráskov prevod

¹⁴ Spoznal sem, da bode vse, kar Bog dela, za večno: nič se temu ne more prideti, nič od tega vzeti; in Bog je to storil, da se ga boje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ieſt vém, de vſe kar Bug ſtury, tu vſelej obſtoji, niſhtèr ſe nemore pèrloshiti, niſhtèr odvseti: inu taku Bug ſtury, de ſe imamo pred nym bati.

Pridigar 3:14 Křížové odkazy