Pridigar 3:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Tudi to, da človek jé in pije in se veseli dobrega pri vsem svojem trudu, je Božji dar.

Ekumenska izdaja

¹³ Pa tudi to, da kdo jé in pije in se veseli dobrega pri vsem svojem trudu, je dar božji.

Chráskov prevod

¹³ pa tudi, ko človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, da je to vsakemu dar Božji.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Sakaj de vſaki zhlovik jej inu pye, inu je dobre vole ú v'ſem ſvoim delli, tu je en Dar Boshji.

Pridigar 3:13 Křížové odkazy