Pridigar 12:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Bog namreč pripelje pred sodbo vsako dejanje, tudi vsako zakrito, naj bo dobro ali húdo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ zakaj Bog privede na sodbo vsako dejanje, vse skrito, bodisi dobro ali slabo.«

Chráskov prevod

¹⁴ Zakaj Bog privede vsako delo, bodisi dobro ali hudo, na sodbo o vsem skritem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Vari ſe moj Syn, pred drugimi vezh: Sakaj veliku Bukou delati nej konza, inu veliku predigovati, shivot trudi.

Pridigar 12:14 Křížové odkazy