Pridigar 12:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Drugih poleg teh se varuj, moj sin! Pisanju mnogih knjig ni konca, veliko učenja utruja telo.

Ekumenska izdaja

¹² Več ko teh ne išči, moj sin; mnogemu pisanju knjig ni konca in mnogo učenja utruja telo.

Chráskov prevod

¹² Sicer pa, sin moj, daj se posvariti: sestavljanje mnogih knjig nima konca, in mnogo učenja utruja telo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² On je yſkal, de bi naſhàl prietne beſſéde, inu je prou piſſal beſſede te riſnice.

Pridigar 12:12 Křížové odkazy