Pridigar 12:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Besede modrih so kakor osti in kakor zabiti klini: primerke v zbirki daje en pastir.

Ekumenska izdaja

¹¹ Besede modrih so kakor bodice, in členi zbranih pregovorov kakor zabiti klini; dal jih je en pastir.

Chráskov prevod

¹¹ Besede modrih so kakor ostni in kakor globoko zabiti žeblji so zbrani izreki; in izdal jih je eden pastir.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Taiſti Predigar je bil nikàr le modèr, temuzh je tudi ta ſolk vuzhil dobèr navuk, inu je mèrkal inu isvpraſhoval, inu je veliku Pripuviſt slushil.

Pridigar 12:11 Křížové odkazy