Pridigar 10:10 - Slovenski standardni prevod10 Če je sekira topa in kdo nenabrušeno vihti, mora napenjati moči; bolje je uporabiti modrost. Viz kapitolaEkumenska izdaja10 Če je železo topo in se ostrina ne nabrusi, je treba mnogo moči porabiti; zato je bolje ga modro pripraviti. Viz kapitolaChráskov prevod10 Kadar se železo skrha in ostrine kdo ne nabrusi, tedaj mora človek bolj napenjati svojo moč; ali modrost je koristna, da dosežeš uspeh. Viz kapitolaDalmatinova Biblija 158410 En Norz veliku beſſéd ima: Sakaj zhlovik nevej kaj je bilu, inu gdu hozhe njemu povédati, kaj bo sa nym? Viz kapitola |