Ozej 1:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Gospod mu je rekel: »Daj mu ime Jezreél, kajti le še malo in kaznoval bom kri Jezreélovo na hiši Jehújevi in naredil bom konec kraljestvu hiše Izraelove.

Ekumenska izdaja

⁴ Gospod mu je rekel: »Daj mu ime ‚Jezrael‘, kajti le še malo in kaznoval bom Jehujevo hišo za krvno krivdo Jezraela in napravil bom konec kraljestvu Izraelove hiše.

Chráskov prevod

⁴ In Gospod mu veli: Daj mu ime Jezreel; zakaj še malo časa, in maščeval bom kri, prelito v Jezreelu, nad hišo Jehujevo in storim konec kraljestvu Izraelovemu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu GOSPVD je djal k'njemu: Imenuj ga Iesreel. Sakaj ſhe je sa en majhin zhas djanu, taku hozhem jeſt ta dolg te krij v'Iesreelu, obyſkati, zhes hiſho tiga Iehu, inu hozhem timu Krajleſtvu, Israelſke hiſhe, en konez ſturiti.

Ozej 1:4 Křížové odkazy