Nahum 1:2 - Slovenski standardni prevod

² Gospod je ljubosumni Bog in maščevalec, Gospod je maščevalec in poln srda. Gospod se maščuje nad svojimi nasprotniki in vztraja v jezi pred svojimi sovražniki.

Ekumenska izdaja

² Gospod je goreč Bog, je maščevalec, Gospod je maščevalec in poln srda! Gospod se maščuje nad svojimi nasprotniki, Gospod ne odpušča svojim sovražnikom!

Chráskov prevod

² Gospod je Bog mogočni, gorečnik in maščevalec; maščevalec je Gospod in poln srda; Gospod vrši maščevanje nad svojimi nasprotniki in ne odpušča sovražnikom svojim.

Dalmatinova Biblija 1584

² GOSPVD je en ajfrarſki Bug, inu en Maſzhavez, ja en Maſzhavez je GOSPVD inu ſerdit. GOSPVD je en Maſzhavez pruti ſvoim supèrnikom, inu kateri nebo ſvoim ſovrashnikom posabil.

Nahum 1:2 Křížové odkazy