Joel 1:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ K tebi kličem, o Gospod, ker je ogenj požrl pašnike v puščavi, in je plamen požgal vsa drevesa po polju.

Ekumenska izdaja

¹⁹ O Gospod, k tebi vpijem! Ker ogenj požira pašnike na planoti in plamen sežiga vse poljsko drevje.

Chráskov prevod

¹⁹ O Gospod, k tebi kličem; ker ogenj je požrl pašnike v puščavi in plamen je požgal vse drevje na polju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ GOSPVD, na tebe jeſt klizhem, sakaj ogin je te Planine v'puſzhavi poshgal, inu plamen je vſe drevje na puli sashgal.

Joel 1:19 Křížové odkazy