Joel 1:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Polja so opustošena, zemlja žaluje, kajti žito je opustošeno, mošt se je posušil, olje je usahnilo.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Obrano je polje, zemlja žaluje, ker je uničeno žito; vino se je osušilo, olje izčrpalo;

Chráskov prevod

¹⁰ Opustošeno je polje, zemlja žaluje; ker žito je pošlo, novo vino se je posušilo, olje izginilo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Pule je opuſzhenu, inu Nyva nemilu ſtuji, Shitu je konèz vselu, Vinu je poſashnilu, inu Ojle nemilu ſtoji.

Joel 1:10 Křížové odkazy