Hebrejcem 1:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Postal je toliko višji od angelov, kolikor odličnejše ime od njihovega je dobil.

Živa Nova zaveza

⁴ Bog je Kristusa imenoval za svojega Sina ter mu je s tem dal mnogo višji položaj od angelov, toliko višji, kolikor bolj vzvišeno je njegovo ime od imen angelov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ I od toga je jakši včinjeni od angelov: od koga vékše imé je od njih öroküvao.

Ekumenska izdaja

⁴ ter postal toliko višji od angelov, kolikor odličnejše ime je dobil od njih.

Chráskov prevod

⁴ in je tolikanj višji postal od angelov, kolikor odličnejše ime je podedoval mimo njih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Tulikajn je on bulſhi ſturjen kakòr Angeli, kulikur je on enu viſhe Ime erbal, kakòr ony.

Hebrejcem 1:4 Křížové odkazy