Hagaj 1:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Pojdite v gore, pripeljite lesa in sezidajte hišo, da se je bom veselil in bom proslavljen, govori Gospod.

Ekumenska izdaja

⁸ Pojdite v gore, pripeljite lesa in obnovite hišo! To mi bo prijetno in v poveličanje, govori Gospod.

Chráskov prevod

⁸ Pojdite v gore in pripeljite lesa in zidajte hišo! To mi bode prijetno in se oslavim, pravi Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Pojdite tja gori na Gorre, inu vosite lejs, inu zimprajte to Hiſho, tu bo meni pryetnu, inu hozhem mojo zhaſt iskasati, pravi GOSPVD.

Hagaj 1:8 Křížové odkazy