Galatom 4:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Potemtakem nisi več suženj, temveč sin, če pa si sin, si tudi dedič po Bogu.

Živa Nova zaveza

⁷ Več niste ujetniki zakona, ampak Božji otroci. Kot Božji otroci pa ste tudi dediči, ki jim pripada vse, kar je Bog obljubil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Záto več nej si sluga: nego sin. Či si pa sín: tak i öročnik Boži po Kristuši.

Ekumenska izdaja

⁷ Zato nisi več suženj, ampak sin; ako pa sin, tudi dedič po Bogu.

Chráskov prevod

⁷ Tako nisi več suženj, ampak sin; ako pa si sin, si tudi dedič po Bogu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Taku vshe tukaj nej obeden Hlapez vezh, temuzh sgul Otroci: So li pak Otroci, taku ſo ony tudi Erbizhi Boshji ſkusi Criſtuſa.

Galatom 4:7 Křížové odkazy