Galatom 4:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Zaradi tega, bratje, nismo otroci dekle, temveč svobodne.

Živa Nova zaveza

³¹ Dragi bratje, ker nismo otroci sužnje, nismo dolžni izpolnjevati judovskih zakonov. Mi smo otroci svobodne in Bog nas je sprejel na temelju naše vere.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Záto, bratje, nej smo deklé deca: nego slobôdkinje.

Ekumenska izdaja

³¹ Zatorej, bratje, nismo otroci dekle, ampak svobodne.

Chráskov prevod

³¹ Zato, bratje, nismo otroci sužnje, ampak svobodne.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Satu, lubi Bratje, néſmo my te Deklé Synuvi, temuzh te Slobodne.

Galatom 4:31 Křížové odkazy