Galatom 3:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Toda preden je nastopila vera, nas je postava držala zaprte pod ključem, v pričakovanju vere, ki naj bi bila razodeta.

Živa Nova zaveza

²³ Preden je prišla vera, nas je zakon držal kot ujetnike, zaprte, dokler se ni razodela vera.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Prvle pa, liki je prišla vera, pod právdov smo se varvali zaprti na vero: štera je potom mogla oznanjena biti.

Ekumenska izdaja

²³ Preden je pa vera prišla, smo zaklenjeni pod postavo bili varovani za vero, ki se je morala razodeti.

Chráskov prevod

²³ Preden je pa prišla vera, smo bili pod postavo, ki nas je stražila, zaklenjeni za vero, ki se je imela razodeti.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ POprej pak, preden je Vera bila priſhla, ſmo my bily pod Poſtavo varovani, inu sapèrti, na to Vero, katera je iméla resodivena biti.

Galatom 3:23 Křížové odkazy