Amos 3:5 - Slovenski standardni prevod5 Pade ptica v zanko na tleh, če ni pasti zanjo? Skoči zanka od zemlje, če čisto nič ne ujame? Viz kapitolaEkumenska izdaja5 Mar pade ptica v zadrgo na zemlji, če ji nikdo ni nastavil zanke? Mar odskoči past od zemlje, preden se kaj ujame? Viz kapitolaChráskov prevod5 Zaplete li se mar ptica v mrežo na zemlji, če ji ni nastavljena zanka? Dvigne li se past od zemlje, če se ni nič ujelo? Viz kapitolaDalmatinova Biblija 15845 Padeli ena Ptiza v'ſhtrik na Semli, ker Ptizharja nej? Vsdigne li ſe ſhtrik od Semle, kateri ſhe nej niſhtèr vluvil? Viz kapitola |