2 Peter 1:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor pa teh kreposti nima, je slep in kratkoviden. Pozabil je, da je bil očiščen svojih nekdanjih grehov.

Živa Nova zaveza

⁹ Komur pa ni do tega, da bi napredoval na ta način, je zares kratkoviden in je pozabil, da ga je Bog osvobodil starega, grešnega življenja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ár, pri kom eti nega, té je slêpi i daleč ne vídi i spozábo se je z očiščávanja svoji stári grêhov.

Ekumenska izdaja

⁹ Kdor jih namreč nima, je slep, kratkoviden in je pozabil, da je očiščen starih grehov.

Chráskov prevod

⁹ Kdor namreč nima teh, je slep, kratkoviden, ker je pozabil, da je bil očiščen starih grehov svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Pèr katerim pak letih rizhy nej, ta je ſlep, inu s'roko tipa, inu posabi na ozhiſzhenje ſvoih pèrvih gréhou.

2 Peter 1:9 Křížové odkazy