Руфь 4:9 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁹ Боазо пхэнда пхурэдэрэнди тай всаворэсти народости: — Тумэ допхэнимаря: екхатар мэ тинав Ноомиятэ вса, со сля Элимелехостэ, Килионостэ тай Махлоностэ.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁹ О Боазо пхэндя лэ барэдэрэнди тай саворэнди, ко бэшэлас: — Адес тумэ дикхэн и шунэн, икхатар мэ тинав кай э Наоми ся, со сас кай о Элимелехо, Килионо и кай о Махлоно.

Библия пэ ловарицко романы щиб

⁹ Атунчи Боаз пхэндас барэ манушэнгэ ай саворэнгэ: — Адес тумэ дыкхлан ай шундан кадо, кэ мэ киндэм катар Наоми са, со сас Элимелехоско, Килионоско ай Махлоноско.

Biblia ande chib Romani

⁹ Ondaka o Booz phenda e phurenge ta e llenenge kai sea kote: Saurre asunden allive kai chindem katar e Noemi sa so saia katar o Elimelek, katar o Kilion ta katar o Malon.

Руфь 4:9 Křížové odkazy