Руфь 4:17 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁷ Пашэ джювля дэдумэнас: — Ноомиятэ быяндапэ чяворо! Вонэ дыне лэсти лав тай акхардэ лэ Овидо. Када дад Иессеехкоро, саво сля дад Давидохкоро.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁷ Ай э жувля, савэ жувэнас котэ, пхэнэнас: — Шаворо аракхадиляпэ кай э Наоми. Вонэ динэ лэсти о алав Овидо. Вов ашыля дад лэ Иесеёско, саво сас о дад лэ Давидоско.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁷ Жювля, савэ траинас котэ, пхэннас: — Кай э Наоми аракхадилас щяво. Вон дынэ лэс анав Овид. Вов кэрдилас дад лэ Иессеёско, кон сас о дад Давидоско.

Biblia ande chib Romani

¹⁷ Kana dikhle le e diskinie kai zivina pase, phenena: ¡E Noemi bianda! Ta thode leko anav Obed. Vou saia o dad e Jeseeko ta papo e Davideko.

Руфь 4:17 Křížové odkazy