Руфь 3:10 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁰ Вов пхэнда: — Тэ дэл тути РАЙ бахт, чей мури. Када лачё рындо барыдэр колэстар, саво ту тирэґас дыкалэ. Ту на ачилян тэ пхирэ пала тэрнэн муршэндэ — на пала барвалэн, тай на пала чёрорэн.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁰ Вов пхэндя лати: — Тэ дэл о РАЙ тути бахт, мэрни щей! Ту икхатар терэс майбаро лашымос колэстар, саво сас данглал: на лян тэ родэс тути тэрнэс — ни чёрэс, ни барвалэс.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁰ — Алдый тут о Рай Яхва, мури щей, — пхэндас вов. — Кадо лащё баё сы май баро, сар ту кэрдан англа кадо: ту чи лан тэ нашэс пала тэрнэ мурш, — чи пала барвалэ, чи пала чёрэ.

Biblia ande chib Romani

¹⁰ O Booz phenda: ¡O Del te blagosil tut! Akana sar nikada sikadan kai san chachi che rromeke kai mulo. Tu sai rodiana avere llene mai terno mandar, chorro o barvalo, ta ni cherdan le.

Руфь 3:10 Křížové odkazy