Руфь 2:10 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁰ Вой тэлиля лэсти ды пхуя тай пхэнда: — Сости ту сикавэх манди кацаво мищимо? Сости ту чювэх пы ман сама, мэ ж авря пхуятар?

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁰ Вой пэля тэлэ, тэлиля лэсти жы ла пхуятэ и пхэндя: — Пала со мэ аракхлем тынгимос андэ терэ якха, состар ту терэс кацаво лашымос манди, мэ жэ авря пхуятар?

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁰ Вой бандилас муеса каринг э пхув ай цыписардас: — Состар ту сан кадэ лащё каринг мандэ, состар сунус кадэ лэ каврэ-тхэмэска жювля?

Biblia ande chib Romani

¹⁰ E Rut bangili llik pe phuv te del le liubao, ta puchla e Boozo: ¿Soke thodan che akha pe mande, ta soke san gia posteno manchar, kana me sem katar aver phuv?

Руфь 2:10 Křížové odkazy