Лукатар 4:23 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

²³ Исусо пхэнда лэнди: — Тумэ дэна Манди пэ гындо лав, сар мануша пхэнэн: «Састимари, састяр еджино пэ!» И кади ж пхэнэна: «Амэ шундэ, со Ту тердан дэ Капернаумо. Стер када и катэ, тев Ту выбарилян».

Библия пэ влахицко романи шыб

²³ Вов пхэндя лэнди: — Акэ, тумэ пхэнэна манди дума: «Врачё! Састяр ежэно пэс». И пхэнэна манди: «Амэ ашундэ, со Ту тердян андо Капернаумо. Стер кадя ж и катэ, кай Ту барилян».

Biblia ande chib Romani

²³ O Jesus phenda lenge: Akana tumen ka phenen mange so phenen but llene: Doktori, sastar isto tu tut. Ta ka phenen mange: So asundam kai cherdan ando Kafarnaum cher le i kate isto ande chi phuv.

Лукатар 4:23 Křížové odkazy