Лукатар 2:34 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

³⁴ Тунчи Симеоно пхэнда бахталэ лава лэнди тай дэдуманя Марияти, Исусохкиря дати: — Важ Кадэлэ Чяворэ, Саво пашлёл катэ, бут манушэн дэ Израили тэлэдэна и бут ваздэнапэ. И тути еджиняти чюри заджяла дэ їлэ.

Библия пэ влахицко романи шыб

³⁴ И бахталисардя лавэса лэн Симеоно, пхэндя Марияти, дати Лэстиряти: — Акэ пашлёл Кодва, пала Саво бут мануша андо Израилё пэрэна и бут ваздёна. Вов авэла шпэраса, сави бут мануша на прилэна.

Biblia ande chib Romani

³⁴ Ondaka o Simeon blagosisarda len, ta phenda e Mariake e dei e Jesuseki: Gale minoneke si chinado te cherel te peren o te usten bute llenen ando Israel. Vou ka avel iek señal kai but llene ni ka mangen,

Лукатар 2:34 Křížové odkazy