Руфь 2:15 - Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁵ Тунче э Руфь жыля тэ подтидэл э колосуря, ай о Боазо припхэндя пэстерэ манушэнди: — Мэк вой тидэл и машкарай снопуря, на цыпин пэр латэ.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁵ Кала Руфь упалэ джиля тэ стидэ ворзо, Боазо прыпхэнда пэхкирэ манушэнди: — Тай кала вой закамэла тэ стидэ помашкар снопуря, на холярэн ла.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁵ Кана вой ущилас тэ кидэл май дур, Боаз дас аври пэскэ бутярэнгэ: — Ви тэ кидэла вой машкар снопы, на шэртын ла.

Biblia ande chib Romani

¹⁵ Mapalal, kana lleli pale te chidel espige, o Booz phenda gia pe ternenge kai radina leke: Muken la te chidel maskar e umpe katar e sebada. Ta na achaven la.

Руфь 2:15 Křížové odkazy