Tshenolo 4:8 - Baasraak Sotho NT

⁸ Dibopuwa tse phelang tse nne, se seng le se seng sa tsona, se ne se na le mapheo a tsheletseng; mme di ne di tletse mahlo kahare: mme ha di phomole motshehare le bosiu, di re: O a halalela, o a halalela, o a halalela, Morena Modimo o matla wohle, ya neng a le teng, ya leng teng, le ya tlang ho tla.

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁸ Dipobuwa tse nne tseo tse phelang, se seng le se seng sa tsona se ne se medile dipheo tse tsheletseng, mme se ne se tletse mahlo ka nqa tsohle le kahare; mme di ne di sa phetse, motshehare le bosiu, ho re: O a halalela, o a halalela, o a halalela, Morena Modimo, Ya matla wohle, ya neng a le teng, ya ntseng a le teng, ya tla nne a be teng.

BIBELE

⁸ Se seng le se seng sa dibopuwa tseo tse nne tse phelang, se ne se ena le mapheo a tsheletseng, mme kantle le kahare ho wona ho ena le mahlo a mangatangata. Bosiu le motsheare di ne di sa kgaotse ho re: “O a halalela, o a halalela, o a halalela, Morena Modimo ya matla wohle, ya bileng teng, ya leng teng, ya tlang ho tla.”

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁸ Dibopuwa tse phelang tse nne, se seng le se seng sa tsona, se ne se na le mapheo a tsheletseng; mme di ne di tletse mahlo kahare: mme ha di phomole motshehare le bosiu, di re: O a halalela, o a halalela, o a halalela, Morena Modimo o matla wohle, ya neng a le teng, ya leng teng, le ya tlang ho tla.

Tshenolo 4:8 Křížové odkazy