Nahuma 1:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201812 Tak mówi PAN: Choć bezpieczni i tak liczni, będą skoszeni i przeminą, a ciebie, chociaż poniżyłem, już więcej nie poniżę. Viz kapitolaBiblia Gdańska12 Tak mówi Pan: Być się byli spokojnie zachowali, zostałoby ich było wiele, alboby tylko byli przerzedzeni, byłoby ich to minęło, a nietrapiłbym ich był więcej, tak jakom ich trapił. Viz kapitolaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA12 Tak mówi PAN: Chociaż są spokojni i tak liczni, będą jednak skoszeni, gdy przejdzie. Chociaż cię trapiłem, już więcej nie będę cię trapił. Viz kapitolaNowa Biblia Gdańska12 Tak mówi WIEKUISTY: Aczkolwiek w pełnej sile i tak liczni, to jednak będą ścięci i zginą. Zaś tobie odpowiem: Już więcej cię nie ukorzę! Viz kapitolaBiblia Warszawska 197512 Tak mówi Pan: Chociaż są nietknięci i tak liczni, jednak znikną i przeminą. Wprawdzie poniżyłem cię, lecz już cienie poniżę. Viz kapitolaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza12 Tak mówi JHWH: Choć bezpieczni i tak liczni, na pewno zostaną skoszeni – i przeminą, a ciebie chociaż poniżyłem, już więcej cię nie poniżę. Viz kapitola |