Zefania 3:7 - Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ Ndakati, ‘Unditye chete; tenda kurangwa;’ ipapo paanogara hapazaiparadzwa, sezvandakaraira zvose pamusoro pake; asi vakafumira mangwanani, vakasvibisa zvose zvavakaita.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Ndakati: Unditye cete; tenda kuraŋgwa; ipapo paanogara hapazaiparadzwa, seɀandakaraira ɀose pamsoro pake; asi ʋakafumira maŋgwanani, ʋakaȿiɓisa ɀose ɀaʋakaita.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Ndaiti ini, zvimwe richanditya rikabvuma kutsiurwa rikarega kurasikirwa nezvose zvandakaripa. Ndopavaibva vatoita zviito zvavo zvakaipa zvose.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Ndaiti ini, zvimwe richanditya rikabvuma kutsiurwa rikarega kurasikirwa nezvose zvandakaripa. Ndopavaibva vatoita zviito zvavo zvakaipa zvose.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Ndakati kuguta, ‘Zvirokwazvo uchanditya ugogamuchira kudzorwa!’ Ipapo vagari varo havangaparadzwi, kana kuranga kwangu kwose hakungauyi pariri. Asi vakanga vachine shungu dzokuita uori pakuita kwavo kwose.

Zefania 3:7 Křížové odkazy