Ruka 4:9 - Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Akaenda naye Jerusaremu, akamuisa pachiruvi chetemberi, akati kwaari, “Kana uri Mwanakomana waMwari, uzviwisire pasi pano;

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Akaenda naye Jerusarema, akamuisa paciruʋu cetembere, akati kwaari: Kana uri Mŋanakomana waMŋari, uɀiwisire pasi pano;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Akamutungamidzazve oenda naye Jerusaremu akandomumisa pachisuvi cheTemberi ndokumuti, “Kana uri Mwanakomana waMwari, zviwisire pasi uchibva pano,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Akamutungamidzazve oenda naye Jerusaremu akandomumisa pachisuvi cheTemberi ndokumuti, “Kana uri Mwanakomana waMwari, zviwisire pasi uchibva pano,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Satani akamutungamirira kuJerusarema akamuita kuti amire pachiruvi chetemberi. Akati kwaari, “Kana uri mwanakomana waMwari, zviwisire pasi uchibva pano.

Ruka 4:9 Křížové odkazy