Ruka 4:6 - Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ Dhiabhori akati kwaari, “Ndichakupa simba iri rose nokubwinya kwazvo, nokuti ndakahupiwa ini, kuti ndihupe wandinoda.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ Diaborosi akati kwaari: Ndicakupa simba iri rose nokubginya kwaɀo, nokuti ndakabgupiwa ini, kuti ndibgupe wandinoɗa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ akachimuti; “Ndichakupa umambo hwose uhwu nomukurumbira wahwo nokuti zvakaturirwa kwandiri, uyezve ndinozvipa kune wandinenge ndichida.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ akachimuti; “Ndichakupa umambo hwose uhwu nomukurumbira wahwo nokuti zvakaturirwa kwandiri, uyezve ndinozvipa kune wandinenge ndichida.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁶ Akati kwaari, “Ndichakupa simba rahwo rose nokubwinya kwahwo, nokuti ndakahupiwa, uye ini ndinogona kuhupa kuna ani zvake wandinoda.

Ruka 4:6 Křížové odkazy