Ruka 13:11 - Shona Bible 1949 revised 2002

¹¹ Zvino tarira, kwaivapo mukadzi aiva nomweya wourwere makore ane gumi namasere; akanga akafunyana, asingatongogoni kusimuka.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹¹ Ɀino tarira, kwaiʋa’po mukadzi waiʋa nomŋeya woʋurwere makore anegumi namasere; wakaŋga akafunyana, asiŋgatoŋgogoni kusimuka.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Maiva nomumwe mudzimai aiva nomweya wakamuitisa ndonda kwamakore gumi namasere. Akanga akakombama asingagoni kuzvitwasanudza.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹¹ Maiva nomumwe mudzimai aiva nomweya wakamuitisa ndonda kwamakore gumi namasere. Akanga akakombama asingagoni kuzvitwasanudza.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹¹ uye ipapo pakanga pano mukadzi aiva akaremadzwa nomweya wakaipa kwamakore gumi namasere. Musana wake wakanga wakakokonyara uye akanga asingagoni zvachose kutwasuka.

Ruka 13:11 Křížové odkazy