Genesi 41:35 - Shona Bible 1949 revised 2002

³⁵ Ngaaunganidze zvokudya zvose zvamakore iwayo akanaka anouya, avige zviyo nomurayiro waFarao, zvive zvokudya mumaguta; vazvichengete.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁵ Ŋgaʋaʋuŋganidze ɀokudya ɀose ɀamakore iwayo akanaka anoʋuya, ʋaʋige ɀiyo nomurairo waFarao, ɀiʋe ɀokudya mumaguta; ʋaɀiceŋgete.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁵ Ngavaunganidze zvokudya zvose zvamakore akanaka achauya, vazvitutire pamunenge mavarayira, vazvichengetere mumaguta mavanogara.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁵ Ngavaunganidze zvokudya zvose zvamakore akanaka achauya, vazvitutire pamunenge mavarayira, vazvichengetere mumaguta mavanogara.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁵ Vanofanira kuunganidza zvokudya zvose zvamakore aya akanaka ari kuuya uye vagochengeta zviyo pasi pesimba raFaro, zvinofanira kuchengetwa kuti zvizove zvokudya.

Genesi 41:35 Křížové odkazy