Markus 5:23 - O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²³ Ta dikhes kova les, pejeslo tele lesker čangenca, mangdeslo les ta phendes: Miri čai hi api meripen. Vehe ta kere tiro vast ape late, ta veleli sasti ta džideli.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ un mangas les o tselo djijeha un penas: “Miri tchai hi ap o merepen tchiddo. Am un tchip tire wasta ap late, te well li sasto, un te djiwell li!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ oun mangas les o tselo djiyeha oun penas: “Miri čay hi ap o merepen čiddo. Am oun čip tire vasta ap late, te vell li sasto, oun te djivell li!”

Markus 5:23 Křížové odkazy