Ʋatoŋgi 8:27 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Gidheoni akagadzira nazvo hanzu yeefodhi akandoiisa muguta rake reOfura. VaIsiraeri vose vakaita unzenza hwokuinamata ikoko ikabva yava chinhu chakateya Gidheoni nemhuri yake.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ Gideoni akaita efodi naɀo, akaiisa muguta rake, ipo paOfra; ʋaIsraeri ʋose ʋakapata ʋaciiteʋera ipapo; ukaʋa musuŋgo kunaGideoni nokunaʋeimba yake.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ Gidheoni akaita efodhi nazvo, akaiisa muguta rake, ipo paOfura; vaIsiraeri vose vakapata vachiitevera ipapo; ukava musungo kuna Gidheoni nokuna veimba yake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Gidheoni akagadzira nazvo hanzu yeefodhi akandoiisa muguta rake reOfura. VaIsiraeri vose vakaita unzenza hwokuinamata ikoko ikabva yava chinhu chakateya Gidheoni nemhuri yake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ Gidheoni akagadzira nazvo hanzu yeefodhi akandoiisa muguta rake reOfura. VaIsiraeri vose vakaita unzenza hwokuinamata ikoko ikabva yava chinhu chakateya Gidheoni nemhuri yake.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Gidheoni akaita nazvo efodhi yegoridhe iyo yaakaisa muOfira, guta rake. VaIsraeri vose vakaita ufeve nokuinamata ipapo, uye yakava musungo kuna Gidheoni nokumhuri yake.

Ʋatoŋgi 8:27 Křížové odkazy