Ʋatoŋgi 5:11 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Ngavadaidzire kupfuura vanogova mvura, vanoigova panonwiwa mvura. Zvinoshamisa zvakaitwa naTenzi ngavazviimbe, zvokutungamirira kwaakaita Isiraeri zvinoshamisa. Vanhu vaTenzi vakaunganidzana kumisuwo mikuru yamaguta.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹¹ Kure namanzwi aʋanofura noʋuta, paʋanoteka mvura, Ndipo paʋacarumbidza maɓasa akarurama aJehova, Maɓasa akarurama oʋushe bgake munaIsraeri. Ipapo ʋanhu ʋaJehova ʋakaɓurukira kumasuʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹¹ Kure namazwi avanopfura nouta, pavanoteka mvura, Ndipo pavacharumbidza mabasa akarurama aJehovha, Mabasa akarurama oushe hwake muna Isiraeri. Ipapo vanhu vaJehovha vakaburukira kumasuo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Ngavadaidzire kupfuura vanogova mvura, vanoigova panonwiwa mvura. Zvinoshamisa zvakaitwa naTenzi ngavazviimbe, zvokutungamirira kwaakaita Isiraeri zvinoshamisa. Vanhu vaTenzi vakaunganidzana kumisuwo mikuru yamaguta.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹¹ Ngavadaidzire kupfuura vanogova mvura, vanoigova panonwiwa mvura. Zvinoshamisa zvakaitwa naTenzi ngavazviimbe, zvokutungamirira kwaakaita Isiraeri zvinoshamisa. Vanhu vaTenzi vakaunganidzana kumisuwo mikuru yamaguta.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹¹ inzwi ravaimbi panzvimbo dzemvura. Vanodetemba mabasa akarurama aJehovha, Mabasa akarurama avarwi vake muIsraeri. “Ipapo vanhu vaJehovha vakaburuka vakaenda kusuo reguta.

Ʋatoŋgi 5:11 Křížové odkazy