Ʋatoŋgi 4:21 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²¹ Asi Jaeri akatora hoko yetendhe nenyundo ndokuenda paari achiverevedza, iye akakotsira kudaro, aneta. Akasvikoroverera hoko iya pachawowo kusvikira yabayirira muvhu, ndokubva afa.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²¹ Ipapo Jaeri, mukadzi waHeberi, akatora mbambo yetente, akatora ʋo nyundo paruʋoko rwake, akanatsosweɗera kwaari, akaroʋera mbambo napacaʋoʋo cake, ikaɓuɗa neseri, ikaɓayira pasi, nokuti wakaŋga aɓatwa kwaɀo nehope, aneta; akafa.

Shona Bible 1949 revised 2002

²¹ Ipapo Jaeri, mukadzi waHebheri, akatora mbambo yetende, akatorawo nyundo paruoko rwake, akanatsoswedera kwaari, akarovera mbambo napachavovo chake, ikabuda neseri, ikabayira pasi, nokuti wakanga abatwa kwazvo nehope, aneta; akafa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²¹ Asi Jaeri akatora hoko yetendhe nenyundo ndokuenda paari achiverevedza, iye akakotsira kudaro, aneta. Akasvikoroverera hoko iya pachawowo kusvikira yabayirira muvhu, ndokubva afa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²¹ Asi Jaeri akatora hoko yetendhe nenyundo ndokuenda paari achiverevedza, iye akakotsira kudaro, aneta. Akasvikoroverera hoko iya pachawowo kusvikira yabayirira muvhu, ndokubva afa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²¹ Asi Jaeri, mukadzi waHebheri, akatora mbambo yetende nenyundo akaenda paari chinyararire, iye akafa nehope, aneta. Akaroverera mbambo napachavovo, ikanyura muvhu, akafa.

Ʋatoŋgi 4:21 Křížové odkazy