Ʋatoŋgi 14:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika15 Pazuva rechina vakati kumukadzi waSamusoni, “Nyengetedza murume vako, atiudze zvinoreva chirahwe ichi, nokuti tingatokupisai nomoto imi mose nemhuri yababa wako. Heya makatikoka kuno kuti muzotipinza urombo nhai?” Viz kapitolaBaiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)15 Ɀino nezuʋa recinomŋe ʋakati kumukadzi waSamsoni: Nyeŋgetedza murume wako, atiɗudzire cirabge, tirege kukupisa nomŋoto, iwe naʋeimba yaɓaɓa ʋako; makatiɗana kuti mutitorere ɀatinaɀo kanhi? Ndiɀo here? Viz kapitolaShona Bible 1949 revised 200215 Zvino nezuva rechinomwe vakati kumukadzi waSamusoni, “Nyengetedza murume wako, atidudzire chirabwe, tirege kukupisa nomoto, iwe naveimba yababa vako; makatidana kuti mutitorere zvatinazvo kanhi? Ndizvo here?” Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika15 Pazuva rechina vakati kumukadzi waSamusoni, “Nyengetedza murume vako, atiudze zvinoreva chirahwe ichi, nokuti tingatokupisai nomoto imi mose nemhuri yababa wako. Heya makatikoka kuno kuti muzotipinza urombo nhai?” Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona15 Pazuva rechina vakati kumukadzi waSamusoni, “Nyengetedza murume vako, atiudze zvinoreva chirahwe ichi, nokuti tingatokupisai nomoto imi mose nemhuri yababa wako. Heya makatikoka kuno kuti muzotipinza urombo nhai?” Viz kapitolaBhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi15 Pazuva rechina, vakati kumukadzi waSamusoni, “Nyengetedza murume wako kuti atsanangure chirahwe kuti tiregere kukupisai mukafa iwe neveimba yababa vako. Munotikoka pano kuzotibira nhai?” Viz kapitola |