ƲaKorose 1:27 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Mwari akada zvake kuzivisa vechirudzi kuwanda kwakaita upfumi hwembiri yechakavandika chiya. Chakavandika chacho ndiKristu ari mamuri iye chitarisiro chembiri.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ kunaiʋo Mŋari waakaɗa kuʋaziʋisa ʋufumi bgokubginya kwecakaʋanzika icoci pakati paʋahedeni, cokuti, Kristu mukati menyu, tariro yokubginya;

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ kuna ivo Mwari waakada kuvazivisa upfumi hwokubwinya kwechakavanzika ichochi pakati pavahedheni, chokuti, Kristu mukati menyu, tariro yokubwinya;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Mwari akada zvake kuzivisa vechirudzi kuwanda kwakaita upfumi hwembiri yechakavandika chiya. Chakavandika chacho ndiKristu ari mamuri iye chitarisiro chembiri.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ Mwari akada zvake kuzivisa vechirudzi kuwanda kwakaita upfumi hwembiri yechakavandika chiya. Chakavandika chacho ndiKristu ari mamuri iye chitarisiro chembiri.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Kwavari, Mwari akasarudza kuti azivise pakati pavaHedheni, pfuma inobwinya yechakavanzika ichi, iye Kristu mamuri, tariro yokubwinya.

ƲaKorose 1:27 Křížové odkazy