Ruka 12:11 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ “Kana vakakukwidzai matare omumasinagogu kana kumatare enyika kana kuvakuru vakuru venyika, musazvitambudze kuti muchapindura sei kana kuti muchapindurei kana kuti muchataurei;

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹¹ Kana ʋacikuisai pamberi pamasinagoge naʋatoŋgi naʋakuru, musafuŋganya kuti mucapindura sei, kana inyiko, kana mucataurei.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹¹ “Kana vachikuisai pamberi pamasinagoge navatongi navakuru vakuru, musafunganya kuti tichapindura sei, kana tichapindurei, kana tichataurei.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ “Kana vakakukwidzai matare omumasinagogu kana kumatare enyika kana kuvakuru vakuru venyika, musazvitambudze kuti muchapindura sei kana kuti muchapindurei kana kuti muchataurei;

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹¹ “Kana vakakukwidzai matare omumasinagogu kana kumatare enyika kana kuvakuru vakuru venyika, musazvitambudze kuti muchapindura sei kana kuti muchapindurei kana kuti muchataurei;

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹¹ “Mukange mamiswa pamberi pesinagoge, vatongi navane simba, musafunganya pamusoro pokuti muchapindura sei kana kuti muchazvidzivirira sei,

Ruka 12:11 Křížové odkazy