Mupiro 21:18 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁸ Ndinodaro nokuti hakuna munhu ane pakaremara anobvumirwa kupirira vanhu mipiro angave bofu kana mhetamakumbo, kana ane chakaremara pauso kana pamuviri wake,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁸ Nokuti munhu upi noupi wakaremara ŋgaarege kusweɗera — kana riri ɓofu, kana unokamhina, kana wakaremara paciso, kana unomutezo wakareɓesa,

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁸ Nokuti munhu upi noupi wakaremara ngaarege kuswedera kana riri bofu, kana unokamhina, kana wakaremara pachiso, kana uno mutezo wakarebesa,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁸ Ndinodaro nokuti hakuna munhu ane pakaremara anobvumirwa kupirira vanhu mipiro angave bofu kana mhetamakumbo, kana ane chakaremara pauso kana pamuviri wake,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁸ Ndinodaro nokuti hakuna munhu ane pakaremara anobvumirwa kupirira vanhu mipiro angave bofu kana mhetamakumbo, kana ane chakaremara pauso kana pamuviri wake,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁸ Hapana munhu ano urema hupi zvahwo angaswedera pedyo: hakuna bofu kana anokamhina kana akaremara;

Mupiro 21:18 Křížové odkazy