Mupiro 13:57 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵⁷ Asi kana chiundudzi ichocho chikamukirira pahanzu iyoyo, yakarukwa kana yedehwe chichipararira nehanzu iyoyo ipisei nomoto.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵⁷ asi kana ikaramba iciʋonekwa paŋguʋo, kana pakarukwa, kana pakakoshwa, kana pacinhu cipi necipi ceɗebge, ihosha inoɓuɗa; unofanira kupisa cinhu ico cinehosha nomŋoto;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵⁷ asi kana ikaramba ichionekwa panguo, kana pakarukwa, kana pakakoshwa, kana pachinhu chipi nechipi chedehwe, ihosha inobuda; anofanira kupisa chinhu icho chine hosha nomoto;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵⁷ Asi kana chiundudzi ichocho chikamukirira pahanzu iyoyo, yakarukwa kana yedehwe chichipararira nehanzu iyoyo ipisei nomoto.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵⁷ Asi kana chiundudzi ichocho chikamukirira pahanzu iyoyo, yakarukwa kana yedehwe chichipararira nehanzu iyoyo ipisei nomoto.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵⁷ Asi kana zvikabuda zvakare pachipfeko, kana pamucheka wakarukwa, kana pachinhu chedehwe, zviri kupararira uye chose chine maperembudzi chinofanira kupiswa nomoto.

Mupiro 13:57 Křížové odkazy