Muparidzi 1:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Zvinhu zvose zvinofinha, hapana angagone kuzvitaura. Ziso hariguti kuona kana nzevewo haiguti kunzwa.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Ɀinhu ɀose ɀizere nokuneta; hakunomunhu uŋgaɀitaura; ziso hariguti nokuʋona, nzeʋe haizari nokunzwa.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Zvinhu zvose zvizere nokuneta; hakuna munhu angazvitaura; ziso hariguti nokuona, nzeve haizari nokunzwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Zvinhu zvose zvinofinha, hapana angagone kuzvitaura. Ziso hariguti kuona kana nzevewo haiguti kunzwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Zvinhu zvose zvinofinha, hapana angagone kuzvitaura. Ziso hariguti kuona kana nzevewo haiguti kunzwa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Zvinhu zvose zvinonetesa, zvisina ani angazvitaura. Ziso hariguti kuona, uye nzeve haizari nokunzwa.

Muparidzi 1:8 Křížové odkazy