Mabasa 9:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Asi Tenzi akati kwaari, “Enda zvako nokuti iye mudziyo wangu wokutakura zita rangu pamberi pevechirudzi napamberi pamadzimambo napamberi pavaIsiraeri,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Asi Ishe akati kwaari: Enda, nokuti iye mudziyo wakasanaŋgurwa neni, kuti aende nezita raŋgu kuʋahedeni, namadzimambo, nokuʋana ʋaIsraeri;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Asi Ishe akati kwaari, “Enda, nokuti iye mudziyo wakasanangurwa neni, kuti aende nezita rangu kuvahedheni, namadzimambo, nokuvana vaIsiraeri;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Asi Tenzi akati kwaari, “Enda zvako nokuti iye mudziyo wangu wokutakura zita rangu pamberi pevechirudzi napamberi pamadzimambo napamberi pavaIsiraeri,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Asi Tenzi akati kwaari, “Enda zvako nokuti iye mudziyo wangu wokutakura zita rangu pamberi pevechirudzi napamberi pamadzimambo napamberi pavaIsiraeri,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Asi Ishe akati kuna Ananiasi, “Enda! Murume uyu mudziyo wangu wandakasanangura kuti aende nezita rangu pamberi pevedzimwe ndudzi napamberi pamadzimambo avo uye napamberi paIsraeri.

Mabasa 9:15 Křížové odkazy