Mabasa 12:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Vakamuti, “Wavakupenga iwe!” Paakaramba achingoti ndizvo chaizvo, vakati angatova mutumwa wake.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Iʋo ʋakati kwaari: Unopeŋga. Asi iye wakasimbisa aciti ndiɀoɀo. Iʋo ʋakati: Mutumŋa wake.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Ivo vakati kwaari, “Unopenga.” Asi iye akasimbisa achiti, “Ndizvozvo.” Ivo vakati, “Mutumwa wake.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Vakamuti, “Wavakupenga iwe!” Paakaramba achingoti ndizvo chaizvo, vakati angatova mutumwa wake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Vakamuti, “Wavakupenga iwe!” Paakaramba achingoti ndizvo chaizvo, vakati angatova mutumwa wake.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Vakati kwaari, “Wava kupenga.” Paakaramba achisimbisisa kuti zvakanga zviri izvo, ivo vakati, “Anofanira kunge ari mutumwa wake.”

Mabasa 12:15 Křížové odkazy