Kuungudza 1:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Guta reJerusaremu rakatadza zvakaipisisa rikava chinhu chinosemesa, vaimboriremekedza vavakurishora nokuti vakariona riri mutwi, charo kugomera kwoga nokuvanza uso.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Jerusarema rakatadza ɀikuru kwaɀo, naiɀoɀo raitwa secinhu cisakanaka; Ʋose ʋairikudza, ʋorishoʋora, nokuti ʋakaʋona kushama kwaro; Ɀirokwaɀo, rakagomera, rikadzokera shure.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Jerusaremu rakatadza zvikuru kwazvo, naizvozvo raitwa sechinhu chisakanaka; vose vairikudza, vorishora, nokuti vakaona kushama kwaro, zvirokwazvo, rakagomera, rikadzokera shure.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Guta reJerusaremu rakatadza zvakaipisisa rikava chinhu chinosemesa, vaimboriremekedza vavakurishora nokuti vakariona riri mutwi, charo kugomera kwoga nokuvanza uso.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Guta reJerusaremu rakatadza zvakaipisisa rikava chinhu chinosemesa, vaimboriremekedza vavakurishora nokuti vakariona riri mutwi, charo kugomera kwoga nokuvanza uso.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Jerusarema rakatadza zvikuru kwazvo, naizvozvo rasvibiswa. Vose vairikudza vorizvidza, nokuti vakaona kushama kwaro; iro pacharo rinogomera, richidzokera shure.

Kuungudza 1:8 Křížové odkazy