Joshua 19:27 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Kumabvazuva yaitenderera yondosvika kuBhetidagoni nokuZebhuruni heyo kubani raIfutaeri yonanga kuchamhembe yosvika kuBhitiemeki nokuNeieri yoramba ichienda kuchamhembe kusvikira kuKabhuru,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ ndokudzokera kumabvazuʋa kuBeti‐dagoni ndokuȿikira kwaZeburuni, nokumupata weIftaeri kumsoro, kuȿikira paBeti‐emeki, neNeyeri, nokuɓuɗira paKaburi kuruɓoshwe,

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ ndokudzokera kumabvazuva kuBheti‐dhagoni ndokusvikira kwaZebhuruni, nokumupata weIfitaeri kumusoro, kusvikira paBheti‐emeki, neNeyeri, nokubudira paKabhuri kuruboshwe,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Kumabvazuva yaitenderera yondosvika kuBhetidagoni nokuZebhuruni heyo kubani raIfutaeri yonanga kuchamhembe yosvika kuBhitiemeki nokuNeieri yoramba ichienda kuchamhembe kusvikira kuKabhuru,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ Kumabvazuva yaitenderera yondosvika kuBhetidagoni nokuZebhuruni heyo kubani raIfutaeri yonanga kuchamhembe yosvika kuBhitiemeki nokuNeieri yoramba ichienda kuchamhembe kusvikira kuKabhuru,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Ipapo waidzokera kumabvazuva wakananga kumusoro kuBheti Dhagoni, ugobata Zebhuruni noMupata weIfita Eri, uye ugonanga kumusoro kuBheti Emeki nokuNeyeri, uchipfuura Kabhuri iri nechokuruboshwe.

Joshua 19:27 Křížové odkazy