Joshua 10:27 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Kuzoti zuva rodoka Joshuwa akati vatururwe pamuti paya ndokuvakanda mubako muya mavakanga vahwanda ndokuisa mabwe pamuromo waro achiripo kusvikira pari nhasi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ Neŋguʋa yokuʋira kwezuʋa Joshua akaraira ʋanhu, ʋakaʋaturura pamiti, ʋakaʋakandira muɓako maʋakaŋga ʋakaʋanda, ʋakaisa mabge makuru pamuromo weɓako; ari’po kuȿikira zuʋa rino ranhasi.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ Nenguva yokuvira kwezuva Joshua akaraira vanhu, vakavaturura pamiti, vakavakandira mubako mavakanga vakavanda, vakaisa mabwe makuru pamuromo webako; aripo kusvikira zuva rino ranhasi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Kuzoti zuva rodoka Joshuwa akati vatururwe pamuti paya ndokuvakanda mubako muya mavakanga vahwanda ndokuisa mabwe pamuromo waro achiripo kusvikira pari nhasi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ Kuzoti zuva rodoka Joshuwa akati vatururwe pamuti paya ndokuvakanda mubako muya mavakanga vahwanda ndokuisa mabwe pamuromo waro achiripo kusvikira pari nhasi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Zuva rava kuvira Joshua akarayira vanhu vakavaturura mumiti ndokuvakanda mubako mavakanga vambovanda. Vakaisa matombo makuru pamuromo webako, ayo achiripo nanhasi.

Joshua 10:27 Křížové odkazy