Isaya 66:24 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika24 “Vachabudamo zvavo vachindoona zvitunha zvevanhu vakandipandukira nokuti honye dzavo hadzizofi, moto wavo uchange usingadzimi. Vachange vari chinhu chinosemesa kwazvo kumunhu wese zvake.” Viz kapitolaBaiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)24 Ʋacaɓuɗa’po ʋacindotarira ɀitunha ɀaʋanhu ʋakandiɗarikira; nokuti honye yaʋo haiŋgafi, ʋuye mŋoto waʋo hauŋgadzimŋi; ʋacaʋa cinhu cinosemesa nyama yose. Viz kapitolaShona Bible 1949 revised 200224 Vachabudapo vachindotarira zvitunha zvavanhu vakandidarikira; nokuti honye yavo haingafi, uye moto wavo haungadzimwi; vachava chinhu chinosemwa nevanhu vose. Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika24 “Vachabudamo zvavo vachindoona zvitunha zvevanhu vakandipandukira nokuti honye dzavo hadzizofi, moto wavo uchange usingadzimi. Vachange vari chinhu chinosemesa kwazvo kumunhu wese zvake.” Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona24 “Vachabudamo zvavo vachindoona zvitunha zvevanhu vakandipandukira nokuti honye dzavo hadzizofi, moto wavo uchange usingadzimi. Vachange vari chinhu chinosemesa kwazvo kumunhu wese zvake.” Viz kapitolaBhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi24 “Vachabudapo vachindotarira zvitunha zvaavo vaindimukira; honye yavo haizofi, moto wavo haungadzimwi, uye vachasemesa vanhu vose.” Viz kapitola |