Isaya 59:11 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Tose tinobongomora sezvitsere, tinouura nokuura senjiva tichitarisirawo kuwana ruenzaniso asi ruenzaniso hapana tichitarisirawo ruponeso asi ruri kure kwazvo nesu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹¹ Tinoʋomba tose samapere, tinocema ɀikuru senjiʋa; tinotȿaka kururamisirwa, asi hakuna; tinotȿaka ruponeso, asi ruri kure nesu.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹¹ Tinoomba tose samapere, tinochema zvikuru senjiva; tinotsvaka kururamisirwa; asi hakuna; tinotsvaka ruponeso, asi ruri kure nesu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Tose tinobongomora sezvitsere, tinouura nokuura senjiva tichitarisirawo kuwana ruenzaniso asi ruenzaniso hapana tichitarisirawo ruponeso asi ruri kure kwazvo nesu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹¹ Tose tinobongomora sezvitsere, tinouura nokuura senjiva tichitarisirawo kuwana ruenzaniso asi ruenzaniso hapana tichitarisirawo ruponeso asi ruri kure kwazvo nesu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹¹ Tose tiri kuomba samapere; tinorira nokurira kukuru senjiva. Tinotsvaka kururamisira, asi hatikuwani; tinotsvaka kurwirwa, asi kuri kure kure.

Isaya 59:11 Křížové odkazy