Isaya 5:5 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵ “Zvino chiregai ndikuudzei zvandichaita kumunda wangu wamagirepisi. Ndichapaza ruzhowa rwawo, ugorozvwa. Ndichaputsa rusvingo rwawo utsokodzerwe pasi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵ Ɀino ndicakuʋudzai ɀandicaitira munda waŋgu wemizambiriŋga: Ndicabvisa ruzhowa rwawo, udyiwe; ndicaputsa ruȿiŋgo rwawo, utsikwe;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵ Zvino ndichakuudzai zvandichaitira munda wangu wemidzambiringa, Ndichabvisa ruzhowa rwawo, udyiwe; ndichaputsa rusvingo rwawo, utsikwe;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵ “Zvino chiregai ndikuudzei zvandichaita kumunda wangu wamagirepisi. Ndichapaza ruzhowa rwawo, ugorozvwa. Ndichaputsa rusvingo rwawo utsokodzerwe pasi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵ “Zvino chiregai ndikuudzei zvandichaita kumunda wangu wamagirepisi. Ndichapaza ruzhowa rwawo, ugorozvwa. Ndichaputsa rusvingo rwawo utsokodzerwe pasi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵ Zvino ndichakuudzai zvandichaitira munda wangu wemizambiringa: Ndichabvisa ruzhowa rwawo, ugoparadzwa; ndichaputsa rusvingo rwawo, ugochatsikwa-tsikwa.

Isaya 5:5 Křížové odkazy