Isaya 29:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Zungairai muti tuzu dzimairai mupofomare. Mudhakwe, asi isiri waini inokudhakai; mudhadharike, asi husiri hwahwa hunokudhadharitsai,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Mirai mushame! Ɀipofomadzei, muʋe mapofu! Ʋakaɓatwa, asi haʋana‐kuɓatwa newaini, ʋanodzedzereka, asi haʋadzedzereki neɀinoɓata.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Mirai mushame! Zvipofamadzei, muve mapofu! Vakabatwa, asi havana kubatwa newaini, vanodzedzereka, asi havadzedzereki nezvinobata.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Zungairai muti tuzu dzimairai mupofomare. Mudhakwe, asi isiri waini inokudhakai; mudhadharike, asi husiri hwahwa hunokudhadharitsai,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Zungairai muti tuzu dzimairai mupofomare. Mudhakwe, asi isiri waini inokudhakai; mudhadharike, asi husiri hwahwa hunokudhadharitsai,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Katyamarai uye mushamiswe, zvipofumadzei muve vasingaoni; dhakwai asi kwete newaini; dzedzerekai asi kwete nedoro.

Isaya 29:9 Křížové odkazy